LOS CINES DONOSTIARRAS. COMIENZA 1.950 CON "LOS TRES MOSQUETEROS"

                                                EL MIRAMAR A FINALES DE LOS 30/ 40

                                          EL MIRAMAR: LA PANTALLA DE LOS ÉXITOS

El año de 1.950, en estreno exclusivo en el Miramar donostiarra, comenzó con el filme de George Sidney "Los tres mosqueteros". Con Lana Turner y el mago Gene Kelly. Un filme enorme sobre el honor como único patrimonio, un filme inimitable de "capa y espada" que llenó de regocijo a los donostiarras. Hoy, se sigue proyectando con el genuino doblaje que realizó en 1.949, para la Metro de Barcelona, José María Oviés, lo que le otorga una nostalgia maravillosa.

Cuentan las crónicas de aquel Año Nuevo de 1.950 de las enormes colas para asistir al estreno de este filme repleto de nervio y fantástica casi surreal ambientación.

                              Años 40 Proyectando Luis Antero el Supersond del Miramar.

                    PROYECTANDO CINE EN EL MIRAMAR AÑOS 50 PEÑA Y ANTERO

                                                                     MIRAMAR AÑOS 50

                                                  DONOSTIA  UN 1 DE ENERO DE 1.950

                             OTAÑO JEFE CABINA DEL MIRAMAR. EN EL CENTRO

                            OPERADORES QUE PASARON POR EL MIRAMAR:

                                                          
                    ÁNGEL GARZO 1.929/2001. FOTOS DE TXEMA CASTIVIA

                                      LAS  FOTOS QUE GUARDÓ GARZO

                                 4  FOTOS CEDIDAS POR LA HIJA DE ÁNGEL GARZO

                                                                   SUS ÚLTIMOS DÍAS

                                    LOS WESTEX 35/70 mm ÚLTIMOS PROYECTORES 

                                 LOS FILMES DE AQUEL 1 DE ENERO DE 1.950

San Sebastián contaba en aquel inicio del año de 1.950 con 9 salas de cine, incluidos los teatros. Era una ciudad que comenzaba a recuperar su aire cosmopolita. El actor Ramón Novarro nos visitaba en Noviembre de ese año y las mareas hacían de lo suyo en el Paseo Nuevo. Se estrenaban filmes, además del mencionado, tales como "Cayo Largo" y del inminente estreno de "De ilusión también se vive" o de "Juana de Arco".

                                                                 RAMÓN NOVARRO 

                                              CARTELERA 1 DE ENERO DE 1.950

Príncipe: "Compañía Anton Navarro "Luisa Fernanda". Bellas Artes: "Contrabandistas de brillantes" y "El fantasma huye". Kursaal: "Persecución en la noche". Miramar: "Los tres mosqueteros". Novedades: "El demonio del mar". Pequeño Casino: "Noche de Reyes". Principal: "Fiesta Brava". Trueba: Kayo Largo". Victoria Eugenia: "Chica favorita".

LA PUBLICIDAD ENERO 1.950

                              AÑOS 50 GARIBAY TEA ROOM   ¿LA CONOCE? AÑOS 50

1.914-1.964

'Garibay Tea Room', que fue un ejemplo del buen hacer repostero de principios del siglo XX.

Adrián de Loyarte, en uno de sus libros, nos relata el origen de esta pastelería. «Es principio de siglo. El austriaco Otto Kern tenía el hotel (Villa Bellegarde, Arcachon) donde por primera vez se vieron la reina Mª Cristina y Alfonso XII. Pero estalla la guerra del año catorce y Otto Kern llega a San Sebastián. Se establece en la calle Garibay, 23. Funda una casa de tés, que más tarde se traslada a la calle Andía. Elaboraba tan deliciosos pasteles, que habiendo empezado por vender un solo día a la semana -los sábados- en poco tiempo se vio obligado a poner a la venta todos los días».

El local tenía dos escaparates en los que se exhibían las tartas ornamentadas, pasteles y pastas. El salón de té era muy amplio con sillas de terciopelo y mesitas con búcaros de flores frescas, una gran araña de cristal e iluminación indirecta. Adornaban el salón grandes jarrones con flores naturales y centros con frutas de cera, diseñados personalmente por doña Araceli, que traía nuevas ideas de sus viajes a París, Tánger, etc. Entrando a la izquierda estaba el mostrador con la caja y las vitrinas donde se exponían objetos de regalo, además de la inmensa variedad de bombones y pastas de elaboración propia. Al fondo del salón se hallaba la cocina donde se preparaban los canapés, chocolates, cafés y tostadas que se servían en las mesas. Del fondo partía una escalera que subía al entrepiso donde otra gran sala se abría a modo de balcón sobre el salón.

 En 1964 Alfredo se ordenó sacerdote siendo capellán de la Fundación Goyeneche. A finales de aquel año el salón de té cerró sus puertas definitivamente tras cincuenta años de ejemplar trayectoria.

Cañada hizo de la pastelería un arte, del arte un símbolo y del símbolo una vida. Mª Luisa San Agustín y Mª Carmen Izaguirre, que trabajaron en este establecimiento, relataron en el cierre, orgullosas, que «no ha habido en San Sebastián una pastelería y salón de té como el Garibay Tea Room, tanto en lo que respecta a la calidad y a la finura de toda la repostería que se elaboraba, como por la elegancia y buen gusto en la decoración de sus salones».

                                               ¡AQUEL MIRAMAR DE ENSUEÑO!

LOS CINES DE MADRID: EL FANTASIO

En un tiempo en Madrid , ante la bajada de espectadores, y antes de sucumbir al cierre, dieron otro rumbo a sus programaciones, y se especializaron en los llamados “cinestudios”.

Se programaban grandes filmes para los amantes del cine, intentando así, atraer a nuevos espectadores.

Este es el caso del Cine Fantasio, rebautizado como Cinestudio Fantasio, en su última etapa, antes de su cierre definitivo.

 Situado en la calle Ortega y Gasset, 63 se inaugura el 1 de enero de 1962, con el film “El gran impostor”.

Las elegantes y cómodas 642 butacas habían sido tapizadas en terciopelo. Al fondo,  se encontraba la gigantesca pantalla panorámica que estaba soportada sobre un bastidor metálico de igual forma que las modernas pantallas de los minicines sin marginadores superiores y laterales. En la parte superior se formó un friso con formas geométricas de colores tras el que se escondía la iluminación indirecta, que siempre era la última en apagarse y la primera en encenderse al principio y final de las proyecciones. Tras la pantalla se encontraba un profundo estrado que se veía truncado en su fondo por el recorte de la parcela, lo cual había condicionado la longitud del patio de butacas.

El acceso a la planta superior se realizaba mediante las dos escaleras del vestíbulo como habíamos mencionado anteriormente, y que confluían en un gigantesco vestíbulo ambigú con balcón desde donde se tenía una magnífica perspectiva de la entrada y de la calle.

Sala de barrio de sesión continua, desde las cuatro de la tarde. Poseía un aforo de 996 localidades, entre patio de butacas y entresuelo. Los domingos y festivos, ofrecía tres sesiones numeradas.

A mediados de los 80, paso a ser cinestudio, celebrando sesiones maratonianas, proyectando películas día y noche en determinadas fechas del año.

Sobre un solar de forma prácticamente rectangular en la calle de Lista (actual José Ortega y Gasset) nº 63 en el barrio de Salamanca, se construyó en el año 1961 un inmueble dedicado a apartamentos de alquiler en el que iría inserto el cine Fantasio.

Los socios propietarios encargaron al arquitecto Sebastián Llanos Pulido el proyecto de dicho edificio que este resolvió con sencilla fisonomía, creando una sala de espectáculos para 996 espectadores repartidos en patio de butacas y planta de entresuelo.

En 1963 batió récords con la proyección de la película “El Cid” en formato 70 mm TODD-AO Super-technirama, que ofrecía una proyección muy limpia y gigantesca. La larga duración del film, 182 minutos, hizo reducir los pases a dos, uno a las 5 de la tarde y otro a las 9 de la noche, e incluso programaba una sesión matinal a las 11 de la mañana. Continuó programando cine de reestreno en sesión continua y numeradas durante muchos más años.

A mediados de los años 80 se con convirtio a cine-estudio, un formato diferente en el que cada semana se cambiaba el cartel e incluso varias veces por semana y el que se proyectaba cine de calidad a precio reducido en sesiones maratonianas que comenzaban por la mañana y se alargaban hasta altas horas de la noche. El formato era muy aceptable por parte del público pero en el año 1993 después de volver al formato de estreno cerró para no abrir nunca más.

                                                    HOY, DONDE ESTUVO EL FANTASIO

 LA CABINA

LAS VOCES QUE LOS DONOSTIARRAS ESCUCHABAN EN LOS CINES EN 1.950

                                       GENE KELLY EN "LOS TRES MOSQUETEROS"

EMILIO RUIZ DE CÓRDOBA  ¡EN MEMORIA!

LA VOZ DE MICHAEL RENNIE, ERROL FLYNN, FRED ASTAIRE. MONTY CLIFT, ROBERT CUMMINGS, VAN JOHNSON, PETER LAWFORD, ROBERT STACK O JOSEPH COTTEN.

La voz "joven" de la METRO, Emilio Ruiz (con sus doblajes de Gene Kelly y Fred Astaire) hizo soñar a nuestros abuelos y padres.

Esta voz, hoy casi olvidada, no muy conocida, pudo llegar a ser uno de los más grandes, ya que era también un gran intérprete. Aparecía en prácticamente todos los doblajes, pocos ya que quedan, de los años 40... y de repente, llega el año 1954 y desaparece. No le volvimos a escuchar u oír en ninguna película posterior a ese año, ni siquiera en la secuela de “El padre de la novia” donde le ponía la voz a Don Taylor. ¿Qué pasó con él? No lo sabemos. Aunque durante los primeros 50 interpretó cine.

La voz de Kelly en este filme, también de John Garfield en "La vida es así" (Tortilla flat) (1942), del hermano de Deborah Kerr, Richard Carlson, en "Las minas del rey Salomón" (1950) y le recordamos  cantando lo de "Mi dulce Amanda" en "La costilla de Adán" (1949). Un enorme papel fue a Errol Flynn en "La carga de la Brigada Ligera". Y a Michael Redgrave en "Alarma en el expreso".

Unos de sus últimos doblajes fueron el de Edward Binns en "Investigación criminal" y de Fred MacMuray en "El motín del Caine". Así como  a algún personaje sin mayor importancia, un sirviente o un inquilino,  en "Cómo casarse con un millonario".

        Fue una gran voz y muy eficaz actor  y desapareció del doblaje en los mediados de los  50.

              Emilio Ruiz con Fernando Rey en "Reina Santa". Interpretaba al "Infante Pedro"

Actor de cine español en filmes como actor de reparto: "Don Juan", "Los últimos de Filipinas", "Cerca del cielo", "La llamada de África". "Reina Santa". En plena juventud, un día desapareció y nunca más supimos de él.