Momento de duelo interpretativo de dos excelentes actrices: Megan Montaner y de la camaleónica Sara Ballesteros, de lo mejorcito que pasó por PV. Eran los primeros meses del serial, allá por mayo del 2011, cuando "Pepa" se encontraba entre rejas y había vuelto para recuperar a su hijo que le fue arrebatado, ante la patética "Angustias" dispuesta a acabar con la testigo y madre del hijo robado por ella.
Momento que sonaba ya en su tiempo a remedo de aquellos filmes enmarcados en series de televisión mexicana, "Marina" de David Alarcón, donde la protagonista, como Sandra Echeverría, en casa ajena, bajo la amarga protección de la "Montenegro", muy mal recibida y encarcelada, se encontraba con la maldad y el desprecio mientras se enamoraba de ella el rico hacendado, casado con una histérica, enamorado por su arrojo y sencillez. Y "Pepa", como "Marina", en el punto de mira de una sociedad que quiere condenarla para que no diga que se tiene un hijo demostrado en sus lunares y llevárselo, la encarcela mientras ella hará frente a aquella sociedad enemiga con todo el arrojo del universo.
Tempo di interpretativa duello tra due grandi attrici: Megan Montaner e la camaleontica Sara Ballesteros, il meglio che ha attraversato PV. Furono i primi mesi del serial, nel maggio 2011, quando la "Pepa" era dietro le sbarre ed era tornato per recuperare suo figlio che è stato preso da lui, prima il patetico "Angustias" pronto a porre fine al testimone e il figlio rubati dalla madre.Ora già a suo tempo un ombreggiamento di quelli incorniciato film nella serie televisiva messicana, 'Marina' del David Alarcón, dove il protagonista, come Sandra Echeverría, interno esterno, amaro, protetto da "Montenegro", molto mal ricevuto e imprigionato, fu con cattiveria e disprezzo come scudiero ricco, sposata con un isterico era il suo suononell'amore per il loro coraggio e la semplicità. E "Pepa", "Marina", nel mirino di una società che vuole condannarlo in modo che esso non dice che uno ha un figlio dimostrata nel loro talpe e portarlo, imprigiona lei mentre lei farà il nemico con tutto il coraggio dell'universo contro la società.
Alegría truncada en una madre, tristeza honda de "Pepa" a la que el fruto de una violación, pero igual de querido, se lo han arrebatado. Lágrimas muy desesperadas que ni repara en las rejas, todo un sufrimiento de calvario y donde todo es doloroso. Y donde todo es escabroso porque se lo robaron el bebé pero nadie le cree y supone dramáticamente muerto al hijo. Historias muy similares, aunque este melodrama fantástico de amor, que es el culebrón latino, en este serial de PV, se transforma en algo costumbrista que intelectualiza sobre una sociedad que maltrata a las mujeres con intrigas, engaños y confusiones, más allá del entretenimiento jabonero y como necesidad recreativa y cultural.
Gioia troncati in una madre, "Pepa" profonda tristezza che il frutto di una violazione, ma solo come amato, hanno strappato lo è. Molto disperate lacrime o riparazioni in barre, tutte le sofferenze del Calvario e dove tutto è doloroso. E dove tutto è spinoso, perché ha rubato il bambino, ma nessuno gli crede ed è figlio morto drammaticamente. Storie molto simili, anche se questo melodramma fantastico dell'amore, che è il Latina soap opera, in questa serie di PV, diventa qualcosa di folcloristico che intellettualistica, una società che maltratta le donne con intrigo, inganno e confusione, di là di "jabonero" di intrattenimento e attività ricreative e culturali hanno bisogno.
Tema sobre el destino que nos coloca en la posibilidad increíble de hacer frente desde la desesperación más absoluta y la perseverancia al mismo, para poder recuperar a tu hijo. Pero es algo muy diferente a una bonita telenovela en sí misma, aunque en ambos casos se abre la mente a temas espinosos y muy severos, dramáticos, de supervivencia.
Argomento circa il destino che ci mette nell'incredibile possibilità di coping dalla disperazione più assoluta e la perseveranza ad esso, per essere in grado di recuperare il vostro bambino. Ma è qualcosa di molto diverso da una bella soap opera stessa, anche se in entrambi casi che la mente si apre a spinosa e temi molto grave, drammatiche, di sopravvivenza.
Muy a destacar Sara Ballesteros, a quien yo conocí como la maligna pobrecilla, "Calvario", no en esta época de "Angustias" y siempre me pareció muy destacada. Intentando demostrar, en estos momentos que hoy analizamos, que los muros de piedra o los barrotes no hacen prisión o merman la capacidad de luchar pero ayudan mucho a ocultar la verdad. Increíble en este papel de mujer amoral frente a una tigresa como "Pepa", linchando moralmente a la persona de la "Partera" y justicieramente a su intento de proclamar la veracidad de una maternidad desvalijada.
Se complementa este registro de Sara con ese toque bellamente vulgar de Megan, vulgar para "Angustias" pero delicado y frágil para los espectadores. Sensacional y angustiosa Megan Montaner, mostrando su altura y arrojo cuando reclama convulsa, su derecho a ser madre y exige le sea devuelto su hijo, en lugar de llorar.
Per evidenziare Sara Ballesteros, ho incontrato chi come il male pobrecilla, "Calvario", non in questa epoca di "Angustias" e sempre mi ha colpito molto prominente. Cercando di mostrare, attualmente discusso oggi, muri in pietra o borchie non carcere o compromettere la capacità di combattere, ma aiuta molto a nascondere la verità. Sorprendente in questo ruolo di donna amorale contro una tigre come "Pepa", linciaggio morale alla persona di "levatrice" e tenterà di proclamare la verità della maternità desvalijada.Questo record di Sara ' completato con che toccano splendidamente Megan volgare, volgare per "Angoscia", ma delicata e fragile per gli spettatori. Sensazionale e straziante Megan Montaner, mostrando la sua altezza e il coraggio quando sostenendo whooping invece di lutto.
VIDEO
https://www.youtube.com/watch?v=V25kxCYc4dY
No hay comentarios:
Publicar un comentario