miércoles, 13 de agosto de 2014

LOS AMANECERES SIN ELLA/ SENZA DI ESSO IL SORGERE DEL SOLE




Los insoportables amaneceres de un "Tristán"que sabe se levanta su amor "Pepa"en los brazos de otro, por una mala casualidad, no pudo detener aquella efímera boda. Instante breve pero de una hondura inconmensurable. Momento de fatalidad y revancha con bofetada incluida, dos enamorados separados que no paran de amarse, instante al que estos dos actores carismáticos dan un realce de hondo dramatismo, a pesar de su sencillez.


L'Albe insopportabile in un "Tristan" chissà "Pepa" aumenta il suo amore tra le braccia di un altro, di un brutto incidente, non poteva evitare il matrimonio effimero. Breve momento ma una profondità insondabile. Quando fatalità e rematch con schiaffo incluso, due separati gli amanti che non stop loving, istantaneamente che questi due attori carismatici danno una Spinta del dramma profondo, nonostante la sua semplicità.


Momento que parte de una rabia inicial para acabar enfurruñado, sin mucha mayor calma pero que ahonda como un bisturí en los amores postergados y sublimados, de los obstáculos que el destino coloca ante los amantes, la desdicha y la adversidad como venenos mortales contra la pasión que sienten los enamorados. Momentos de gestos tirantes, de tensión muscular, de palabras que no se sienten, de corazones rotos y de desdicha ilimitada. Aquel, este, es el mejor PV, irrepetible y muy contemporáneo, tal y como están en este momento Megan y Álex, transgrediendo épocas para traernos hasta nosotros un drama actual del siglo XXI, desgarrado, implacable, sin zona de seguridad ni interludios reconfortantes.


Tempo come parte di un'iniziale alla fine sbuffò, senza molta rabbia più calmo ma che scava come un bisturi in amore differita e sublimata, gli ostacoli che il destino inserito prima di amanti, sfortuna e avversità veleni come mortale contro la passione sentita dagli amanti. Gesto senza spalline momenti, tensione muscolare, parole che non si sentono, cuori spezzati e sfortuna illimitato. Che uno, questo è il PV migliore, unico e molto moderno, come sono in questo momento Megan e tempi di violazione di Alex a portarci fino a noi un dramma attuale del XXI secolo, strappati, implacabile, senza zona di sicurezza o lenitivo interludi.


Megan, en este momento talentoso y de brillantez formal, está seductora y enormemente comunicativa, una característica de ella. Bien dirigida llevaba las clave narrativa de modo óptimo, con una estética asombrosa en su dignidad de mujer herida y muy enamorada. Acaba, como jamás ninguna actriz ha conseguido en PV, ni María Bouzas, construyendo un fantástico retrato femenino sustentado sobre una rica gama de matices.


Megan, questa volta di talento e la brillantezza formale, è seducente ed enormemente comunicativo, una caratteristica di esso. Ben diretto, che indossava la chiave narrativa per modalità ottimale, con una dignità estetica sorprendente di donna ferita e molto in amore. Solo, come mai nessuna attrice ha raggiunto in BC, o María Bouzas, costruendo un ritratto femminile fantastico basato su una ricca gamma di sfumature.


Suena a filme francés del mejor  Claude Pinoteau de los 70. Cine de pasiones encontradas que se mezclan como el aceite. Cine sobre sentimientos frustrados, amores truncados, caminos que se encuentran y se separan sin poder evitarlo, aquí con una Megan guapísima, airada, que reprocha la cobardía del hombre. Lo que a una mujer no le sucedería nunca, aquí sí a él. PV descubre a Megan en esta serie, un modo diferente, instintivo y brutal de llevar el orgullo de ser mujer peleando para sobrevivir y sintiendo al alma crujir ante un soso mundo de hombres sin fundamento o malvados.


Suona come anni settanta francese della pellicola del migliore Claude Pinoteau. Cinema delle emozioni come olio di miscelazione. Film sui sentimenti frustrati, troncato amores, percorsi elencati e separati senza riuscire a evitarlo, qui con una splendida, arrabbiato, Megan che ha criticato la vigliaccheria dell'uomo.Che una donna non succederebbe mai, qui sì ad esso. PV vedere Megan in questa serie, un modo diverso, istintivo e brutale orgogliosi di essere una donna che lotta per sopravvivere e sentire l'anima stridor prima un mondo ottuso degli uomini senza base o malvagi.


Frente a tanta historia de amor a contracorriente, a base de resquemores, malos modos y bastante de masoquismo, esta de "Pepa y Tristán" fue de estas otras super románticas donde no sabes si se cortejan o se hacen daño pero con una particular ternura y una aflicción por sentir a tu amor en manos de otro hombre, casi una drama de la existencia y en esta secuencia se muestra magistralmente el dolor por la pérdida, en los dos, y el pesar de la culpa, en "Tristán", que lo acompaña sin caer en sentimentalismos baratos. Y es un momento donde, todas esas miradas y todos esos silencios que se airean, adquieren un protagonismo especial, llenos de sentido, sutilmente susurran sentimientos y tocan fibras muy sensibles. Secuencia a recordar.


Rivolto tanto amore controcorrente della storia, basato sulle sue vie male e abbastanza di masochismo, questo "Pepa e Tristan" era a queste altre super romantico dove non sai se essi Woo o è ferito ma con una tenerezza particolare e un'afflizione sentire il vostro amore nelle mani di un altro uomo, quasi un dramma dell'esistenza e questo script è magistralmente dolore di perditain due e il rimpianto della colpevolezza, "Tristan", che lo accompagna senza cadere nel sentimentalismo a buon mercato. È un momento dove, tutti quegli sguardi e tutti quei silenzi che sono aerati, acquisire un ruolo speciale, pieno di senso, sottilmente sussurrare sentimenti e toccare le fibre sensibili. Sequenza da ricordare.

VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=UMV3E7O18IE


En recuerdo de Robin Williams y de Lauren Bacall que se han marchado



1 comentario:

  1. Que tiempo aquel que ahora nos lo traes.Muy bonito recordar algo que tuvo gran química, muchisma y que no se repetirá.Lo de ahora es que es una pelmada y tu haces bien en resaltar lo que fue con tanto acierto.Un beso Jose Ignacio y pasalo bien

    ResponderEliminar