domingo, 30 de abril de 2017

AQUELLOS CINES DONOSTIARRAS 26 EL NOVELTY DE MI INFANCIA Y SU CORTA VIDA

Las fotografías del interior del querido Novelty son de la Gerente: Asunción Guruceaga y de Foto Estudio Pascual.

Fue un cine que conocí un día que llovía mucho. Eran por las navidades de 1959. Mi madre encontró una peli del Oeste, en un cine nuevo que llevaba poco tiempo abierto me dijo. Era la calle Hermanos Iturrino, cruzamos la calle Easo a la derecha y vimos al fondo las luces de un cine en el cual se proyectaba "Misión de audaces". Y entramos. ¡Era el Novelty! Cine de lujo de John Ford y con aquel William Holden que se parecía tanto a mi padre. 



Para mí es un cine lleno de nostalgia tal y como yo veo el cine. Era yo de niño, mi família, las navidades de mi inocencia, escribo esto preñado de melancolía y de amor por Donostia y su cine Novelty. Ahora aquella época es sólo un sueño que cada día se aleja más y más. Y aunque la vida luego no fue lo que se vio en este cine sí que nos imbuyó de buenos sentimientos y de amor por el cine.


¡Que recuerdos! Era el cine de mis navidades. En 1.961, poco antes de Santo Tomas, mi madre encontró una peli de Disney en este mismo cine. El filme: "101 Dálmatas". Quedaba poco para la Navidad de aquel año de 1.961, yo continuaba creyendo en Los Reyes, Santo Tomas a la vuelta del calendario ya, las vacaciones, la Navidad y su ambiente tan queridamente familiar de igual modo, mi padre volvía a casa y un filme delicioso para el cual cogimos entradas para la sesión de las siete y media de la tarde. ¡Qué feliz fui! Lo recuerdo como si fuera ayer. Y a aquellos entrañables Dálmatas, feliz pareja, personajes de "Pongo" y "Perdita" y a sus voces que me impresionaron tanto y que con los años descubrí eran las de Luis María Pelayo y Beatriz Aguirre. Por no hablar de un personaje mítico como aquella malvada "Cruella" doblada fantásticamente por Carmen Dona-Dío. Sólo hoy, cuando ya soy un adulto, tengo una enorme ternura para aquel cine hoy ya desaparecido y del muestro estas fotos y atesoro estos recuerdos. 


                              "101 Dálmatas" y sus voces": Beatriz Aguirre y Luis María Pelayo.


"Cruella" y su Voz: Carmen Dona-Dío.



Y recuerdo que algun año después, en esta época de Navidad vi "Blancanieves y los tres vagabundos" una comedia musical de Walter Lang. Precioso filme con Carol Heiis figura del patín en la Olimpiadas del 60. Y años más tarde, también en navidades sobre el 65: "El tigre de Scotland Yard", con aquel policía cachondo despistado, Norman Wisdom, "Pitkin", al que asociamos siempre con la voz de Jesús Nieto. Me encuentro muy emocionado recordando todo esto. ¡ERA EL NOVELTY! Siempre en Navidad donde llegué a disfrutar de hasta "El vellocino de oro" que después se llamó "Jasón y los Argonautas" con aquellos sorprendentes efectos de Ray Harryhausen y su técnica de animación de Stop Motion.






Jesús Nieto a la izquierda y Joaquín Vidriales ("Inspector Cecil"/ David Lodge) doblando "El tigre de Scotland Yard", en 1.965 para SAGO-EXA.


"Jasón y los argonautas".



Cinematográfica Guipzcoana S.A ya explotaba por aquel entones julio de 1.959 los cines Novedades y Actualidades y el 29 de esa fecha se inauguraba el NOVELTY. Fueron los arquitectos Eugenio María de Aguinaga y José Antonio Domínguez de Salazar. El aparejador era José Luis Arrillaga y Pedro Ramón Zugasti el contratista. Coincidiendo la inauguración con las Bodas de Oro de la Empresa presidida por José Egaña Minondo y como Gerente Asunción Guruceaga. Empresa también formada por los consejeros:  José Laca, José María Lojendío, José Martínez Artola, Francisco Hernando, José María Muguruza y Fermín Lauznaga.
La inauguración se celebró el 28 de julio de 1.959, ubicado el cine en Hermanos Iturrino 48 (hoy Arrasate), entre múltiples autoridades, bendiciendo el acto el jesuita Padre Nemesio Arzalluz, hermano de Xabier Arzalluz que también era jesuita y momento recogido en la foto de abajo.

Un cine cuyas fotos muestran algo de sus características. Esas vidriertas que daban paso a un suntuoso hall y cuyos laterales estaban cubiertos de mármol de Morata con frente y techumbre de madera de roble y suelo de piedra Dowes. Un cine que descubría con 473 localidades distribuidas en dos pisos. El patio de butacas y el anfiteatro tenían sillones tapizados en terciopelo de colorido suave. Cortinas que daban paso a la pantalla. Un cine que además tenía buena visibilidad desde cualquier ángulo.



                                                
En esta inauguración se proyectaron NO-DO y los cortometrajes: "Hong Kong", "Río de Janeiro" y "Desde los Alpes al mar".

Este fue aquel NO-DO con la voz de José Hernández Franch


Se estrenó cara al público con "Yo y el coronel" de Peter Alenville con Danny Kaye y Kürt Jurgens. El día 29 de julio en horario de siete y media de la tarde.

                                                    


En aquel día de la inauguración se podía ver en Donostia cine, teatro y revista. Teatro en el Kursaal: "Prohibido en otoño" y  en el Príncipe: "Cuando París no contesta". Revista en el Trueba: "Cinco minutos nada menos" y en Principal: "Al rico bombón Eladio". Cine en el Actualidades: "Anastasia"; Bellas Artes: "Tu hijo debe hacer" y "Escuela de música"; Miramar: "Noches blancas"; Novedades: "Piroschka"; Pequeño Casino: "Sayonara"; Rex Avenida: Las noches de Irene"; Victoria Eugenia: "Ligeramente escarlata".










DONDE SE ENCONTRABA EL CINE. EL AYER Y EL HOY.


Este filme primero Yo y el coronel" duró con éxito hasta el 23 de agosto. El segundo filme que se proyectó fue "La sombre de una noche" de Harry Keller. Y el último desgraciadamente se exhibió el 30 de diciembre de 1.976, en sesiones de 5,15, 7,30 y 10,15 horas NO-DO y el filme "El corsario escarlata" de James Goldston. Por cierto, en este filme, tiene tuvo un pequeño papel el donostiarra "Blaki", Javier Aguirre. Es  triste pero en la prensa donostiarra no vino ni una reseña del cierre de este cine. Vista desde hoy la información que no se dio porque no se publicitó, deja un gran vacío de memoria donostiarra. Hubiera supuesto un legado de cultura y nostalgia importante. No todo es dinero.



ULTIMO NO-DO que se vio en el Novelty con la voz de Joaquín Ramos.


VERANO. AQUEL SAN SEBASTIÁN DE 1.959.



Un servidor.




Julio del 1959 en Donostia:

Fidel Castro volvía a ocupar la Jefatura de Cuba. Se inauguraba la temporada del Hipódromo en San Sebastián. "La Joyita" seguía en la calle Aldamar y Elisa Bueno y Amador Álvarez la anunciaban por Radio San Sebastián. En el Miramar estrenaban "Noches Blancas". Melvyn Douglas presidió el Festival: ganó "Historia de una monja" de Fred Zinnemann y Audrey Hepburn estuvo en Donostia. El vagón 10 salía de Amara, estación entonces del TOPO. El Kusaal inauguraba "Los diez mandamientos". El "Belén" se colocó en la plaza de Gipuzkoa.

ELISA BUENO Y AMADOR ÁLVAREZ DE RADIO SAN SEBASTIÁN


       

                                              




    





1.959 VERANO. FOTOS DEL TÚNEL DEL TIEMPO

















 EL PERSONAL Y LOS PROYECTORES. LA CABINA.



Sus proyectores fueron los Philips FP 5 de carbones. La cabina la que ven. En la Compañía de María tenían uno igual que lo instaló Daniel Frías, técnico de Philips. Estos aparatos eran sencillos de manejar, más que los Westerx. Silenciosos y las linternas funcionaban bastante bien y apenas el motor daba ruido.. 
Tuvo varios proyeccionistas pero recordamos a a Pedro Martínez de San Vicente y a Miguel Gorrotxategui.
                                                           
Pedro Martínez de San Vicente y Miguel Gorrotxategui


Daniel Frías técnico de la Philips

Proyectores y cabina del Novelty




Salón de Actos Compañía de María.





 LOS FILMES QUE VIMOS:

"Un fabuloso bribón". "Locos de abril". "Sodoma y Gomorra". "Los mejores años de nuestra vida". "El  misterio de la vida". "Mondo Cane". "Don Camilo". "Bonditis". "Julio César el conquistador de las Galias!. "Los rateros". "Reporter a la fuerza". "El astronauta". "La isla desnuda". "La otra cara del gangster". "Fresas salvajes". "Las minas del rey Salomón". "La frontera del miedo". "Del rosa al amarillo". "Reto a los asesinos". "Fugitivos en Siberia". "Occidente y sabotaje". "Tormenta sobre el pacífico".








"El tormento y el éxtasis". ·"El amo de la selva". "Twinky". "La muerte tenía un precio". "En busca del amor". "La bella mentirosa". "Tu mano en la mía". "No me mandes flores". "El valle de la violencia". "Misión suicida". "Diamantes vía Moscu". "Un cerebro de un billón de dólares". "El imperio de los canallas". "La fragata infernal". 





 


Gracias a Txema Castivia también  se de otros filmes que se proyectaron en el Novelty:
"La pareja chiflada". "Más fuerte muchachos". "Le seguían llamando trinidad". "También los ángeles comen judías". "El blanco, el amarillo y el negro". "El contacto del Salzburgo". "Maciste el invencible". "Aeropuerto S.O.S. vuelo secuestrado". "Asalto al tren de Glasgow".




EL FINAL:


No pudo hacer frente a los cambios de rentabilidad que el cine iba imponiendo, al descenso de espectadores, a la falta de filmes dentro de una política humana como programa impuesto por la empresa, y el 30 de diciembre de 1.976 cerraba el cine Novelty tras diecisiete años de proyecciones. Fue Sede posteriormente del Orfeón Donostiarra, Mercado de San Martín provisional y han desfilado algunos comercios, prácticamente sin éxito. La gerente Asunción Guruceaga contaba cómo le embargaba la enorme tristeza de este último día del cine Novelty.
Uno de mis cines favoritos donde tantos sentimientos cobraron vida entre miles de imágenes por segundo. Ya se que hoy está todo aquello idealizado pero es una memoria cariñosa y tierna de niñez y este artículo ha sido un viaje a aquella ya lejana infancia, a los recuerdos más entrañables y a la esencia de aquellas personas que hoy ya no están. El Novelty espejo de nuestra vida en imágenes desde tiempos remotos.




SAN SEBASTIÁN 1.976






Los Primero de Mayo en el Novelty:

1.960: "Arquímedes y el vagabundo". 1.961: "El septimo sello". 1.962: "Puente al sol". 1.963: "Fresas salvajes". 1.964: "Cleo de 5 a 7". 1.965: "La furia de los cobardes". 1.966: "El zorro cabalga otra vez". 1.967: "Despiste ministerial". 1.968: "Comando secreto". 1.969: "Atraco sangriento". 1.970: "El defensa propia". 1.971: "El pequeño Salvaje". 1,972: "Hail, héroe". 1.973: "Sueños de seductor". 1.974: "El curita cañón". 1.975. "Las primeras experiencias". 1.976: "Una mujer bajo la influencia". 












Las últimas voces que se escucharon en el Cine Novelty de "El Corsario Escarlata"

Arsenio Corsellas, Constantino Romero, Joaquín Díaz, María Jesús Lleonart, Salvador Vidal, Pepe Mediavilla, César Ojínaga, Luis Posada, Antonio Gómez Vicente, Elvira Jofre, Francisco Garriga y Joan Borrás,










DEDICADO A MI AMATXO Y HERMANO ALLÁ DONDE ESTÉN Y QUE CONOCIMOS JUNTOS EL NOVELTY.







3 comentarios:

  1. He añadido en la parte final un pequeño homenaje a las voces del doblaje que escuchábamos en los cines. Las últimas de "El Corsario Escarlata". Desgraciadamente algunas han fallecido en el hoy como Luis Posada, Constantino Romero, Elvira Jofre, Joaquín Díaz, Antonio Gómez Vicente, César Ojínaga, como aquel cine Novelty. En recuerdo de ellos, de aquellas voces que tan bien lo hacían y que eran seres anónimos tras un atril

    ResponderEliminar
  2. Precioso cine que no conocí pero haces como si lo hubiera conocido. Un beso

    ResponderEliminar