José Ignacio Salazar Carlos de Vergara: LOS BELLOS TIEMPOS DE CINE EN SAN SEBASTIÁN 5 ¡ADIÓS AL MIRAMAR!

LOS BELLOS TIEMPOS DE CINE EN NUESTRA CIUDAD. 1.987

1.987 VICTORIA EUGENIA

1.987 EL AÑO DE SANCHÍS Y JOCANO: "LA CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN.

Se criticaba mucho más que ahora. Este tema hoy se encontraría muy mal contemplado. ¡Aquella Donostia y locales de 1.987!

Y la noche del GRAN APAGÓN

300 personas para reparar una eventual avería. 32 vehículos y 700 personas para resolver el peligro de gente en peligro ante tal eventual avería. En Nueva York y Barcelona la hubo y Donostia se preparó en hipótesis. Era un 30 de octubre de 1.987.

Paco de Lucía 1.987 Donostia

PLANO DE LA CIUDAD 1.987

CLÁSICA DE SAN SEBASTIÁN 1.987 Marino Lejarreta

La locomotora ASEA Nº 13

VICTORIA EUGENIA 1.987

Nueva Sección: Los olvidados

La Pasaitarra Scola (Escolástica), la florista del ojal en el Zinemaldia. En los Festivales... No cobraba, recogía "La voluntad".

1.987

1.964 con Nuria Torray.

y 1.956 con Sara y Anthony Mann.

JOYAS DE 1.987

LA SALA GRANDE DE LOS MULTICINES PETIT CASINO

PETIT CASINO 1.987

1 de Octubre de 1.987 Real Sociedad Dynamo 1-1

TUNEL DEL TIEMPO

1.987 DONOSTIA FESTIVAL

GLENN FORD PREMIO DONOSTIA

Ali MacGraw Llegó Y LLUVIA DE ACTORES Y ACTRICES

José Luis Gómez y Hugh Grant 1.987

GLENN FORD 1.987

Charlotte Rampling

BO DEREK, VITTORIO GASSMAN Y BERTOLUCCI

MELANIE GRIFFITH

RUEDA DE PRENSA DE BERTOLUCCI

Inamol Arias "El Lute" Premio 1.987 Interpretación Masculina

Xabier Albistur con Gassman.

LOS PERIODISTAS EN EL FESTIVAL DONOSTIARRA:

Don Jaime Basterreche.

Fue uno de los primeros fotógrafos periodistas en el Festival. Debutó en 1.953. Colaboró con Urdin Irratia en programas del Festival, en la época de Diego Galán. Fotografió a los más grandes desde los primeros tiempos del Festival. Maestro del periodismo gráfico, 55 años en el Festival de Cine donostiarra.

2 FOTOS DE JAIME BASTERRECHE

FINAL DEL CINE MIRAMAR FOTOS DE GRAN E IMPACTANTE RECUERDO

LOS ÚLTIMOS TIEMPOS DEL MIRAMAR. SU PANTALLA. DESMONTANDO PROYECTORES WESTREX 35/70 mm. Uno de ellos acabó en el Príncipe

EL MIRAMAR EN LOS VIEJOS TIEMPOS CON LOS MÁS GRANDES OPERADORES DEL MUNDO: PEÑA (con gafas) Y UN JOVENCÍSIMO LUIS ANTERO EN LA CABINA DEL VIEJO MIRAMAR AÑOS 40 CON SU PROYECTOR SUPERSOND.

ANTONIO MÁRQUEZ: ÚLTIMO PORTERO ¡EN MEMORIA!

Márquez, de joven, en la puerta del Petit Casino

Con el acomodador Ángel Baz y Maruja la taquillera en la última sesión. Y en próximos capítulos tendremos de igual modo a José Otaño o Iraundegui, grandes operadores.

(Foto de un joven Paco Hernández junto con las cuatro componentes del servicio de limpieza del cine Miramar, Ignacia, Dolores, Pilar y Eduvigis, en la comida del 31 de enero de 1964). Foto de "Aquellos cines donostiarras". La segunda de la derecha era muy amiga de mi amatxo.

LOS FILMES DE AQUEL LUNES 12 DE OCTUBRE DE 1.987

Amaya: "La Misión". Astoria: "Los Intocables". Miramar, última proyección: "Los Goonies", "El Nombre de la Rosa" y "Alrededor de la medianoche". Multicines Petit Cassino: "Tras el cristal", "Media hora más contigo" y "Hombres frente a frente". Principal: "Rebeca". Príncipe: "El Lute". Rex Avenida: "Laura". Savoy: "La colina de la hamburguesa". Trueba: EL bosque animado". Victoria Eugenia: "La Bamba".

LAS VOCES QUE SE ESCUCHABAN EN LOS CINES DE SAN SEBASTIÁN AQUEL DÍA DE OCTUBRE DE 1.987.

Sean Connery: "El Nombre de la Rosa" en el Miramar

José Luis Sansalvador ¡En Memoria!

La Voz de Robert Mitchum, Rod Taylor, Gene Hackman y Humphrey Bogart. La Voz de medio Hollywood.

Barcelona, 20 de febrero de 1933 – Barcelona, 11 de marzo de 2006), fue un actor, director, y ajustador de doblaje español. Considerado una de las voces más activas y versátiles desde finales de la década de 1950 hasta mediados de los años 90.

Estaba especializado en doblar a "tipos duros" de la talla de Gene Hackman, Robert Mitchum (fue este el actor con el que más se identificaba), Humphrey Bogart, Lee Marvin, Charles Bronson y George Kennedy, entre otros.

Dobló a personajes muy distintos, desde Tarzán (interpretado por otro de sus habituales, Johnny Weissmüller), pasando por el sádico predicador Harry Powell, encarnado con gran pericia por Robert Mitchum en La noche del cazador, el padre de Indiana Jones, interpretado por Sean Connery, el general Douglas MacArthur, interpretado por Gregory Peck en 1978, el General George Patton, interpretado por George C. Scott en 1970, al famoso gobernador Tarkin de La Guerra de las Galaxias (1977) y el duro policía de narcóticos Jimmy `Popeye´ Doyle interpretado por Gene Hackman en French connection: contra el imperio de la droga y French Connection II. También dobló la voz en castellano de Porco Rosso en la película homónima de animación del Studio Ghibli, siendo Shuichiro Moriyama la voz original en japonés y Michael Keaton como encargado del doblaje en inglés. Otro de sus papeles más importantes fue el doblaje de Robert De Niro en el clásico El cazador.

Otros actores que también tuvieron su voz en España fueron: Henry Fonda, Charlton Heston, Burt Lancaster, Kirk Douglas, Sean Connery, Richard Harris, Rod Taylor, Peter Cushing, Joseph Cotten, Tom Selleck, Walter Matthau, Gregory Peck, Werner Klemperer, Christopher Plummer, Martin Balsam, George C. Scott, Rod Steiger, Donald Sutherland y Jack Palance.

Casado con la también actriz Gloria Roig, con la que tuvo 4 hijos: Alex, César, Gloria y Xavier, Sansalvador falleció a consecuencia de un ataque al corazón.

The french connection, Cadena perpétua, Cara de ángel, La noche se mueve, En nombre de la rosa y El cazador ... estaban entre sus películas favoritas.

EL RECUERDO A LAS GENTES DEL MIRAMAR:

El personal de su tiempo: Taquilleras: Maritxu, en butaca y Maruja, en anfiteatro; también Dolores. Porteros: Antonio Márquez, Ricardo Serrano y Victoriano Otegui. Mariano y Encarni: acomodadores de butaca. Francisco Ramos, una persona magnífica, acomodador de anfiteatro, un hombre grande y alto y esposo de María Ángeles, la taquillera del Príncipe". Encarni, Ángel Baz: acomodadores de igual modo. Operadores: Peña, Otaño, Iraundegui, Eduardo Miñambres, Ángel Garzo, Gregorio Indart, Diego Gómez y Txema Castivia.